-
1 consultation
consultation [‚kɒnsəlˈteɪ∫ən]* * *[ˌkɒnsl'teɪʃn]1) ( meeting) ( for advice) consultation f ( about sur); ( for discussion) entretien m ( about sur)to have a consultation ou consultations with somebody — ( for advice) conférer avec quelqu'un; ( for discussion) s'entretenir avec quelqu'un
2) ( process) consultation f -
2 consultation
consultation [‚kɒnsəl'teɪʃən](a) (discussion) consultation f, délibération f;∎ a matter for consultation un sujet à débattre;∎ in consultation with en consultation ou en concertation avec;∎ the matter will be decided in consultation with our colleagues la décision sera prise en consultation ou en concertation avec nos collègues;∎ to hold consultations about sth avoir des consultations sur qch(b) (reference) consultation f;∎ the dictionary is designed for easy consultation le dictionnaire a été conçu pour être consulté facilementUn panorama unique de l'anglais et du français > consultation
-
3 consultation
1 ( meeting) ( for advice) consultation f (about sur) ; ( for discussion) entretien m (about sur) ; to have a consultation ou consultations with sb ( for advice) conférer avec qn ; ( for discussion) s'entretenir avec qn ; -
4 consultation
(discussion) consultation f, délibération f;∎ the matter will be decided in consultation with our colleagues la décision sera prise en consultation ou en concertation avec nos collègues;∎ he was asked to leave without prior consultation on l'a renvoyé sans préavis -
5 consultation
[kon-]noun How much does he charge for a consultation?) consultation -
6 consultation
1) consultation; délibération2) pf. concertationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > consultation
-
7 community, consultation
consultation f des collectivités -
8 public, consultation
consultation f publique -
9 in consultation with
d'entente avec; après avoir consulté/pris l'avis de; après en avoir délibéré/débattu/discuté avecEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > in consultation with
-
10 preliminary consultation with labour and management
Trav. concertation préalable avec les partenaires sociauxEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > preliminary consultation with labour and management
-
11 counselling
consultation f, counseling m(ou counselling m), orientation f -
12 surgery
surgery [ˈsɜ:dʒərɪ]a. ( = skill, study, operation) chirurgie f• when is his surgery? quelles sont ses heures de consultation ?* * *['sɜːdʒərɪ]to have surgery —
2) GB Medicine ( building) cabinet m4) US ( operating room) salle f d'opération -
13 surgery
(a) (field of medicine) chirurgie f;∎ to study surgery étudier la chirurgie(b) (UNCOUNT) (surgical treatment) intervention f chirurgicale, interventions fpl chirurgicales;∎ he'll need surgery il faudra l'opérer;∎ minor/major surgery might be necessary une intervention chirurgicale mineure/importante pourrait s'avérer nécessaire;∎ to perform surgery on sb opérer qn;∎ to have brain/heart surgery se faire opérer du cerveau/du cœur;∎ the patient is undergoing surgery le malade est au bloc opératoire;∎ the surgery was successful l'opération a réussi(c) British (consulting room) cabinet m médical ou de consultation; (building) centre m médical; (consultation) consultation f;∎ Doctor Jones doesn't take surgery on Fridays le Dr Jones ne consulte pas le vendredi;∎ can I come to the surgery tomorrow? puis-je venir au cabinet ou à la consultation demain?;∎ surgery hours heures fpl de consultation∎ our MP holds a surgery on Saturdays notre député tient une permanence le samedi -
14 reference
reference ['refrəns]1 noun∎ to make a reference to sth faire allusion à qch;∎ if any reference is made to me si on parle de moi;∎ a talk on the environment with particular reference to… un exposé sur l'environnement abordant tout particulièrement…;∎ with reference to your request for more funding en ce qui concerne votre demande de fonds supplémentaires;∎ Commerce with reference to your letter of 25 June… suite à votre courrier du 25 juin…;∎ with reference to what was said at the meeting à propos de ou en ce qui concerne ce qui a été dit au cours de la réunion(b) (consultation) consultation f;∎ without reference to me sans me consulter;∎ for reference only (on library book) consultation sur place; (on document etc in circulation) pour information seulement;∎ to keep sth for future reference garder qch à titre d'information;∎ for future reference, please note… pour votre information à l'avenir, veuillez noter…(c) (in code, catalogue) référence f; (on map) coordonnées fpl; (in book → allusion) référence f, allusion f; (→ footnote, cross-reference) renvoi m;∎ look up the reference in the dictionary cherchez la référence dans le dictionnaire;∎ it's a biblical reference c'est une allusion ou une référence biblique∎ quote this reference rappelez cette référence;∎ your reference votre référence;∎ our reference notre référence(f) (recommendation → for job) références fpl;∎ to give sb a reference fournir une référence à qn;∎ to have good references avoir de bonnes références;∎ could you give me a reference please? pouvez-vous me fournir des références, s'il vous plaît?;∎ I'm often asked for references on me demande souvent de fournir des références;∎ to take up references prendre contact avec ou contacter les personnes dont un candidat se recommande;∎ you can use my name as a reference vous pouvez me citer comme référence;∎ banker's reference références fpl bancaires(g) (remit → of commission) compétence f, pouvoirs mpl;∎ the question is outside the tribunal's reference la question n'est pas de la compétence du tribunal(h) Linguistics référence f(material, section) de référence; (value, quantity) de référence, étalon(a) (refer to) faire référence à►► reference book ouvrage m de référence;Marketing reference customer client(e) m,f de référence;Marketing reference group groupe m de référence;reference library bibliothèque f d'ouvrages de référence;reference number numéro m de référence;reference point point m de repère;Finance reference rate taux m de référence;Marketing reference sale vente f de référence;reference work ouvrage m de référence -
15 sick
sick [sɪk]∎ American to look sick avoir l'air malade;∎ my secretary is off sick ma secrétaire est en congé de maladie;∎ they care for sick people ils soignent les malades;∎ familiar are you sick in the head or something? ça va pas la tête?;∎ to be sick with fear/worry être malade de peur/d'inquiétude;∎ American familiar you're so good at it you make me look sick! tu le fais si bien que j'ai l'air complètement nul!∎ to be sick vomir;∎ to feel sick avoir envie de vomir ou mal au cœur;∎ I get sick at the sight of blood la vue du sang me rend malade ou me soulève le cœur;∎ oysters make me sick les huîtres me rendent malade;∎ you'll make yourself sick if you eat too fast tu vas te rendre malade si tu manges trop vite;∎ the very idea gives me a sick feeling in my stomach rien que d'y penser j'ai mal au cœur;∎ I felt sick to my stomach j'avais mal au cœur;∎ familiar to be sick as a dog être malade comme un chien;∎ History the Sick Man of Europe l'homme m malade de l'Europe(c) (fed up, disgusted) écœuré, dégoûté;∎ familiar to be sick (and tired) of sb/sth en avoir marre ou ras le bol de qn/qch;∎ I'm sick (and tired) of telling you! j'en ai assez de te le répéter!;∎ it made him sick to think of all that waste ça l'écœurait de penser à tout ce gâchis;∎ you make me sick! tu m'écœures ou me dégoûtes!;∎ he was sick of living alone il en avait assez de vivre seul;∎ familiar to be sick to death or sick of the sight of sb/sth en avoir sa claque de qn/qch;∎ literary to be sick at heart avoir la mort dans l'âme∎ I find their relationship really sick je trouve leurs rapports vraiment malsains;∎ that's the sickest thing I ever heard! je n'ai jamais entendu quelque chose d'aussi écœurant!□∎ to be sick for sb/sth languir après qn/qch∎ the sick les malades mpl3 nounAmerican (to a dog) attaque!►► sick benefit prestations fpl de l'assurance maladie;sick building syndrome syndrome m des bâtiments malsains, = syndrome comprenant des maux de tête, qu'on retrouve chez des personnes résidant ou travaillant dans des bâtiments équipés de la climatisation;(b) American Military (soldiers) = ensemble des soldats se rendant à la consultation; (time) = heure à laquelle les soldats se rendent à la consultation;British sick headache migraine f;sick leave congé m (de) maladie;∎ to be (away) on sick leave être en congé (de) maladie;sick list liste f des malades;∎ to be on the sick list se faire porter malade;British sick note mot d'absence (pour cause de maladie);British Military sick parade (soldiers) = ensemble des soldats se rendant à la consultation; (time) = heure à laquelle les soldats se rendent à la consultation;∎ to go on sick parade se faire porter malade;sick pay indemnité f de maladie (versée par l'employeur) -
16 outpatient
outpatient [ˈaʊtpeɪ∫ənt]* * *['aʊtpeɪʃnt]noun malade mf externeoutpatients' department — service m de consultation
-
17 surgery
surgery n1 Med ( operations) chirurgie f ; to have surgery, to undergo surgery se faire opérer ; to need surgery avoir besoin d'une opération ;3 GB ( consultation time) ( of doctor) (heures fpl de) consultation f ; ( of MP) permanence f ; to take surgery assurer la consultation ; -
18 outpatient
outpatient ['aʊt‚peɪʃənt]malade mf en consultation externe;∎ he was being treated as an outpatient il était traité en consultation externe►► outpatients' clinic, outpatients' department service m de consultation externe -
19 ease
ease [i:z]1. nounfacilité f• ease of reference/access facilité f de consultation/d'accèsa. ( = relieve) [+ pain, suffering] soulager ; [+ pressure, tension] diminuer ; [+ restrictions] assouplir ; [+ shortage] pallierb. ( = make easier) faciliterc. ( = move gently) he eased himself into the chair il s'est laissé glisser dans le fauteuil[pressure, tension, fighting] diminuerto ease back on sb/sth se montrer moins strict envers qn/en ce qui concerne qch► ease off[person] ( = slow down) ralentir ; ( = work less hard) se relâcher ; ( = subside) [rain, wind, pain] se calmer ; [pressure, traffic] diminuer[+ lid] enlever doucement[person] ( = relax) se détendre ; ( = make less effort) relâcher ses efforts ; [situation] se détendre• to ease up on sb/sth se montrer moins strict envers qn/en ce qui concerne qch* * *[iːz] 1.1) ( lack of difficulty) facilité f2) ( freedom from anxiety)at ease — gen à l'aise
at ease! — Military repos!
to put somebody's mind at ease — rassurer quelqu'un ( about à propos de)
3) ( confidence of manner) aisance f4) ( affluence) aisance f2.transitive verb1) ( lessen) gen atténuer; réduire [congestion]; diminuer [burden]2) ( make easier) détendre [situation]; faciliter [communication, transition]3) ( move carefully)3.intransitive verb [tension, problem, pain, pressure] s'atténuer; [congestion, rain, rate] diminuer; [situation] se détendre; [price] être en légère baissePhrasal Verbs:- ease off- ease up -
20 reference
reference [ˈrefrəns]1. nouna. référence f (to à)b. ( = allusion) allusion f (to à)2. compounds* * *['refərəns] 1.1) ( allusion) référence f (to à), allusion f (to à)to make reference to somebody/something — faire allusion à quelqu'un/quelque chose
there are three references to his son in the article — son fils est mentionné trois fois dans l'article
2) ( consultation)to do something without reference to somebody/something — faire quelque chose sans consulter quelqu'un/quelque chose
‘for reference only’ — ( on library book) ‘consultation sur place’
without reference to — sans tenir compte de [statistics, needs]
3) (in book, letter, memo) référence f4) (also reference mark) renvoi m5) ( testimonial) références fpl6) ( referee) personne f pouvant fournir des références7) Linguistics référence f8) Geography2.map references — coordonnées fpl
with reference to prepositional phrase en ce qui concerne, quant à3.with reference to your letter/request — suite à votre lettre/demande
transitive verb fournir les sources de [book, article]
См. также в других словарях:
consultation — [ kɔ̃syltasjɔ̃ ] n. f. • consultacion av. 1356; lat. consultatio 1 ♦ Réunion de personnes qui délibèrent sur une affaire, un cas. Consultation de spécialistes. « Il était en consultation avec d autres médecins » (Rousseau). 2 ♦ (1548) Action de… … Encyclopédie Universelle
Consultation En Gestion — La consultation en gestion est un service spécialisé dans l analyse et la solution de problèmes de gestion dans une entreprise ou une organisation. Le travail du consultant en gestion a pour point de départ des conditions jugées non… … Wikipédia en Français
consultation — con‧sul‧ta‧tion [ˌkɒnslˈteɪʆn ǁ ˌkɑːn ] noun 1. [countable, uncountable] a discussion in which people can give their opinions, before a decision is made : • Following extensive consultation with staff, the company introduced a new salary… … Financial and business terms
Consultation Document on the Methods for Selecting the Chief Executive and for Forming the LegCo in 2012 — Participants HK Govt., LegCo, Pan democrats, pro Beijing camp Location Hong Kong Date 18 November 2009 – June 2010 Result … Wikipedia
consultation — CONSULTATION. s. fém. Conférence que l on tient pour consulter sur quelque affaire, sur une maladie. Grande, longue consultation. Faire une consultation. Ils furent long temps en consultation. Les Médecins n ont rien résolu après une longue… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
consultation — Consultation. s. f. v. Conference que l on tient pour consulter sur quelque affaire, sur une maladie. Grande, longue consultation. faire une consultation. ils furent long temps en consultation. les Medecins n ont rien resolu aprés une longue… … Dictionnaire de l'Académie française
Consultation Populaire — Nom donné au référendum consultatif sur le retour du Roi Léopold III et organisé le 12 mars 1950. Le terme de consultation fut utilisé en cette circonstance parce que la Constitution belge n autorisait pas alors le référendum et ne l autorise… … Wikipédia en Français
Consultation (object-oriented programming) — Consultation in object oriented programming occurs when an object s method implementation consists of a message send of the same message to another constituent object. Example class CustomerList { List<Customer> customers = new… … Wikipedia
Consultation — may refer to: Public consultation, a process by which the public s input on matters affecting them is sought Consultation (Texas), the 1835 Texas meeting of colonists on a proposed rebellion against the Republic of Mexico Consultation (doctor), a … Wikipedia
Consultation à domicile — Épisode de Dr House Consultation à domicile Titre original The Itch Épisode Saison 5 Épisode 7 Scénariste(s) Réalisateur Diag … Wikipédia en Français
Consultation (media) — Refers to the relationship between a media service provider and media services consumer. An information services centre must be established, this comprises a media organization which has a large (almost unlimited) amount of information at its… … Wikipedia
